czwartek, 27 maja 2010
środa, 26 maja 2010
wtorek, 25 maja 2010
poniedziałek, 24 maja 2010
niedziela, 23 maja 2010
Pierwszy dzień pobytu/First day - trip to Toruń
Pierwszego dnia pobytu w Polsce uczniów z projektu Comenius We Guide Our Partners odbyła się wycieczka do Torunia. Była okazją do odwiedzenia, poznania i wyniesienia wspaniałych wrażeń z ciekawych miejsc naszego regionu.
By nie tracić czasu, zaczęliśmy od samego rana. Szybkie śniadania w domu, dojście do autobusu, 45 minut drogi i jesteśmy na miejscu. Jeszcze tylko chwila czekania a nasz przewodnik pojawia się w stanie gotowości i… zaczynamy zwiedzanie. Wpisana na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO starówka jest zdecydowanie najlepszym miejscem na start. A więc, spacerując odwiedzanym często przez gołębie toruńskim deptakiem powoli zagłębialiśmy się w historię miasta, sięgającą, notabene, 777 lat. Jak nietrudno zgadnąć, przez ten czas wiele się działo. Piękne, gotyckie budowle i wybitni ludzie to nieodłączne elementy miasta na przestrzeni wieków. Minęliśmy między innymi ratusz, pomnik Kopernika (o którym więcej w dalszej części naszego trip’u) i nie tylko, mury obronne, kościoły czy bulwar. Następnie, dosłownie poczuliśmy na własnej skórze nurt nowoczesności Torunia. Niedawno skończona fontanna, symbolizująca słynne dzieło Kopernika „O obrotach ciał niebieskich”, to nie tylko dzieło sztuki architektonicznej, ale również świetny sposób na niemiłosierny upał, który doskwierał nam tego dnia. Niejeden z nas skorzystał z okazji by przebiec przez wodę, a zabawę rozpoczął, nie kto inny jak angielski... nauczyciel :). Było zabawnie, śmiesznie i... mokro :). Chwila na odetchnięcie i ruszamy dalej. Wiele za nami, więcej przed nami. Wchodzimy do domu Kopernika (co jest umownie przyjęte, w rzeczywistości miejsce jego zamieszkania nie jest jednoznaczne), by przyjrzeć się przez chwilę, gdzie żył i pracował Wielki Torunianin. Trzeba przyznać, że warunki towarzyszące tamtym czasom jeszcze bardziej powiększają obraz jego geniuszu. Prawda, Polak potrafi… :). Zostając w tamtych czasach, pomieszajmy je trochę ze współczesnością, dodajmy 600 lat historii, niezbędne składniki i przyprawy, a na osłodzenie dnia otrzymamy wspaniała toruńskie pierniki. Każdy z nas wypiekł swój, każdy obejrzał ciekawe i niepowtarzalne formy, każdy zasmakował tradycji… - a wszystko to umożliwiła nam wizyta w Muzeum Piernika. Czas płynie…
…nieubłaganie. Koniec wycieczki. Koniec wycieczki, ale nie koniec wrażeń. Najpierw mały fastfood’owy lunch, by nasi zagraniczni przyjaciele nie umarli z głodu i przemieszczamy się na stadion. Motoarena Toruń im. Mariana Rosego to jeden z najnowocześniejszych obiektów żużlowych świata. Robi wrażenie, bez wahania. Nie można było więc ominąć meczu, gdzie reprezentujący polskie kluby najlepsi światowi żużlowcy mierzyli się kaskiem w kask o cenne ligowe punkt. Niezapomniane emocje, fantastyczna atmosfera, niesamowity doping. Zwłaszcza Hiszpanie okazali wiele charyzmy wspierając stołeczny Apator, a w kolejnych dniach niejednokrotnie wracali do meczu w rozmowie. A więc, niewątpliwie, było warto.
Tym sposobem dzień dobiegł końca. Dzień udany i miejmy nadzieję, zapamiętany na długo…:) Lena Jesionowska
By nie tracić czasu, zaczęliśmy od samego rana. Szybkie śniadania w domu, dojście do autobusu, 45 minut drogi i jesteśmy na miejscu. Jeszcze tylko chwila czekania a nasz przewodnik pojawia się w stanie gotowości i… zaczynamy zwiedzanie. Wpisana na listę światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO starówka jest zdecydowanie najlepszym miejscem na start. A więc, spacerując odwiedzanym często przez gołębie toruńskim deptakiem powoli zagłębialiśmy się w historię miasta, sięgającą, notabene, 777 lat. Jak nietrudno zgadnąć, przez ten czas wiele się działo. Piękne, gotyckie budowle i wybitni ludzie to nieodłączne elementy miasta na przestrzeni wieków. Minęliśmy między innymi ratusz, pomnik Kopernika (o którym więcej w dalszej części naszego trip’u) i nie tylko, mury obronne, kościoły czy bulwar. Następnie, dosłownie poczuliśmy na własnej skórze nurt nowoczesności Torunia. Niedawno skończona fontanna, symbolizująca słynne dzieło Kopernika „O obrotach ciał niebieskich”, to nie tylko dzieło sztuki architektonicznej, ale również świetny sposób na niemiłosierny upał, który doskwierał nam tego dnia. Niejeden z nas skorzystał z okazji by przebiec przez wodę, a zabawę rozpoczął, nie kto inny jak angielski... nauczyciel :). Było zabawnie, śmiesznie i... mokro :). Chwila na odetchnięcie i ruszamy dalej. Wiele za nami, więcej przed nami. Wchodzimy do domu Kopernika (co jest umownie przyjęte, w rzeczywistości miejsce jego zamieszkania nie jest jednoznaczne), by przyjrzeć się przez chwilę, gdzie żył i pracował Wielki Torunianin. Trzeba przyznać, że warunki towarzyszące tamtym czasom jeszcze bardziej powiększają obraz jego geniuszu. Prawda, Polak potrafi… :). Zostając w tamtych czasach, pomieszajmy je trochę ze współczesnością, dodajmy 600 lat historii, niezbędne składniki i przyprawy, a na osłodzenie dnia otrzymamy wspaniała toruńskie pierniki. Każdy z nas wypiekł swój, każdy obejrzał ciekawe i niepowtarzalne formy, każdy zasmakował tradycji… - a wszystko to umożliwiła nam wizyta w Muzeum Piernika. Czas płynie…
…nieubłaganie. Koniec wycieczki. Koniec wycieczki, ale nie koniec wrażeń. Najpierw mały fastfood’owy lunch, by nasi zagraniczni przyjaciele nie umarli z głodu i przemieszczamy się na stadion. Motoarena Toruń im. Mariana Rosego to jeden z najnowocześniejszych obiektów żużlowych świata. Robi wrażenie, bez wahania. Nie można było więc ominąć meczu, gdzie reprezentujący polskie kluby najlepsi światowi żużlowcy mierzyli się kaskiem w kask o cenne ligowe punkt. Niezapomniane emocje, fantastyczna atmosfera, niesamowity doping. Zwłaszcza Hiszpanie okazali wiele charyzmy wspierając stołeczny Apator, a w kolejnych dniach niejednokrotnie wracali do meczu w rozmowie. A więc, niewątpliwie, było warto.
Tym sposobem dzień dobiegł końca. Dzień udany i miejmy nadzieję, zapamiętany na długo…:) Lena Jesionowska
sobota, 22 maja 2010
Przyjazd/Arrival
Dziś nadszedł długo oczekiwany dzień. Jako pierwsi ok. godz. 13. 45, po kilkunastogodzinnej podróży dotarli uczniowie i nauczyciele z Anglii. Następnie przyjechała młodzież z Czech wraz z nauczycielami. Z niecierpliwością oczekujemy na zespoły z Francji i Hiszpanii.
piątek, 21 maja 2010
Spotkanie w Polsce/ Meeting in Poland
W dniach 22-27 maja 2010 odbędzie się w naszej szkole ostatnia już, podsumowująca wizyta partnerska w ramach projektu Comenius We Guide Our Partners. Odwiedzi nas w tym czasie młodzież z Czech, Francji, Hiszpanii i Anglii wraz ze swoimi nauczycielami. Podczas spotkania zaprezentowana zostanie publikacja – książka przewodnik, która jest efektem dwuletniej współpracy. Uczniowie będą prezentować filmy, prezentacja na temat potraw narodowych krajów partnerskich, jak również wspólnie przygotują kilka typowych potraw. Będzie też czas na zwiedzenia naszego miasta, wzięcia udziału w koncercie w Szafarni oraz poznania zabytków Torunia i regionu.
Przygotowania do wizyty w Polsce
piątek, 7 maja 2010
Spotkanie z rodzicami/Meeting with host families
W dniu dzisiejszym o godz. 17 odbyło się spotkanie z rodzicami uczniów, którzy w dniach 22-27 maja będą gościć swoich kolegów z Czech, Francji, Anglii i Hiszpanii. Koordynatorzy projektu: M. Garkowska i P. Wiśniewski przedstawili program spotkania oraz przekazali informacje dotyczące wizyty. Teraz czekamy z niecierpliwością na przyjazd uczniów i nauczycieli ze szkół partnerskich. Jednocześnie organizatorzy spotkania dziękują wszystkim rodzicom i uczniom, którzy wyrazili chęć przyjęcia gości i pokazania polskiej gościnności.
wtorek, 4 maja 2010
Przedstawienie projektu podczas Dnia Otwartych Drzwi/ Our project during the Open Door Day
Subskrybuj:
Posty (Atom)
